Arap dünyası Tuncer Cücenoğlu'nu keşfedecek
Tuncer Cücenoğlu'nun Kadın Sığınağı ve Brutus ya da Jül Sezar'ın Katli adlı oyunları Arapça'ya çevrildi.
Oyunları 32'yi aşkın dile çevrilen Tuncer Cücenoğlu'nun artık
Arap dünyasında da adı duyulan bir oyun yazarı olması yolunda büyük
bir adım atıldı
Arap dünyasının en önemli Türkçe çevirmeni Ürdünlü Safwan Shalabi,
Cücenoğlu'nun Kadın Sığınağı ve Brutus ya da Jül Sezar'ın Katli
adlı oyunlarını Arap diline çevirdi. Söz konusu iki oyun Kuveyt'te
tek kitap olarak yayımlanıyor.
Cücenoğlu'nun daha önce Arap diline çevrilen Çığ, Öğretmen ve
Kadıncıklar oyunları dışında Boyacı, Çıkmaz Sokak, Fosforlu
Cevriye, Dosya, Gece Kulübü, Helikopter, Kızılırmak, Matruşka,
Neyzen Tevfik, Sabahattin Ali'yi Kim Öldürdü?, Ziyaretçi ve Che
Guevara adlı oyunları da programa alınıyor.